国家発展改革委員会経済運行局の朱宏任副局長は26日、第1～3四半期（1～9月）の工業経済運営の特徴として「3つの強化」と「2つの低下」を挙げた。具体的な内容は次の通り。

▽3つの強化▽

（１）利益が緩やかに増加し、成長のバランスが強化された。同期の一定規模以上の工業企業（国有企業または年売上高500万元以上の非国有企業）の利益は1兆3019億元に上り、前年同期比29.6％増加した。新たに増加した利益2947億元のうち、製造業によるものが2007億元に上り全体の67.6％を占めた。前年同期の比率はわずか24.5％だった。

（２）機械?電子産業の伸びが目立って加速し、工業の成長に対するけん引作用が強化された。同期の機械産業の生産額は前年同期比21.4％増加し、増加率は前年同期を7.1ポイント上回った。電子産業の生産額は同22.7％増加、増加率は同3.3ポイント上昇だった。

（３）エネルギー供給の安定性が増し、バックアップ体制が目立って強化された。同期の石炭生産量は前年同期比11.7％増加し、市場の需給バランスが基本的に保たれた。発電量は同12.9％増加し、電力不足の改善が進んだ。石油原油加工量は同5.2％増加し、製品油の供給はなお不足気味だが、周到なバックアップ体制の下で市場ニーズは基本的に保障されている。

▽2つの低下▽

（１）一部の業界では、速すぎる投資の伸びが鈍化した。

（２）工業生産の伸びが高水準ながら鈍化した。同期の一定規模以上の工業企業の生産額は前年同期比17.2％増加し、増加率は上半期に比べ0.5ポイント低下した。増加率は6月に近年最高の19.5％に達した後に鈍化し、7月は16.7％、8月は15.7％、9月は16.1％だった。

「人民網日本語版」2006年10月27日