北京五輪組織委員会と香港特別行政区政府は北京飯店で31日、「第29回オリンピック大会および第13回パラリンピック大会の馬術競技に関する協定」を締結した。北京側は劉敬民?副市長（北京五輪組織委員会執行副主席）、香港側は何志平?香港オリンピック馬術委員会執行副主席が署名を行った。

北京五輪組織委員会は、北京五輪の馬術競技会場が香港に決定して以降、「1国2制度」の方針を貫き、香港特区の法律制度を十分に尊重し、香港特区政府、オリンピック馬術委員会、オリンピック馬術公司との協力を積極的に強化し、準備作業を進めてきた。現在、各種準備作業は順調に進んでいる。

香港体育学院に位置する沙田馬術センターのメイン競技場はすでに着工、双漁河越野競技場は建設準備中で、オリンピック村の選定作業も始まっている。競技日程もすでに決まっており、2008年8月9日に開始し、同20日に終了する予定だ。

「人民網日本語版」2006年9月1日