束河古鎮の特産品を売るナシ族の老人、木燦秀さん

玉龍雪山のふもとに位置する雲南省麗江市束河古鎮は、麗江の古城から4キロ離れた場所にある。束河古鎮の民家群は1997年、麗江古城の一部として国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界文化遺産に登録された。古鎮にはナシ族、漢族、チベット族、ペー族などが暮らし、ナシ文化、茶馬古道（プーアル茶を運んだルート）文化、農耕文化、生活文化などの保存状態も良好。「人類文化の歴史と自然景観の融合のモデル」と称えられる。束河古鎮は近年、かつての農業主体の生活をしていた僻地の町から、文化的資源を生かした観光地として発展しつつある。住民が1万人にも満たないこの町を訪れる1日の観光客数は平均5400人以上、農民の年収は2002年の約800元から約3500元へと大きくアップした

「人民網日本語版」2006年6月23日