文匯新民連合新聞グループは4月6日、三月の中国流行語を発表しました。「社会主義栄辱観」や「八つの誉れと八つの恥」という道徳規範は出現頻度が高く、広い範囲で使用されたとして、トップにランクされています。

「八つの誉れと八つの恥」ーー今年の全国人民代表大会と政治協商会議（通称：両会議）期間中、胡錦涛国家主席が「八つの誉れと八つの恥」という「社会主義栄辱観」を打ち出し、社会に幅広く受けられている社会主義道徳規範を出しました。

「京滬高速鉄道」ーー10年間にわたる議論の結果、北京と上海を結ぶ「京滬高速鉄道」は年内に着工することになりました。この高速鉄道は2010年、運営開始と見られていますが、これにより、北京上海間が5時間で結ばれることになります。

「滬杭リニアモーターカー」ーー上海と杭州を結ぶ「滬杭リニアモーターカー」プロジェクトが国務院に許可されました。このリニアモーターカーによって、およそ100キロ離れた上海?杭州間は30分で移動することができます。

「ロシア年」ーー2006年は中国の「ロシア年」です。中ロ両国の幅広い協力と交流活動を通して、アジアひいては世界により豊かな色彩を添えます。

「許ユ華」ーー2006年チェス女子世界選手権がこのほど行われました。妊娠中の中国人選手許ユ華がチャンピオンに輝き、中国3人目のチェス女子世界チャンピオンとなりました。

2006年3月中国十大流行語：社会主義栄辱観、八つの誉れと八つの恥、許ユ華、ロシア年、全国歯病防止指導チーム、A1、喬家大院、滬杭リニュアモーターカー、紅眼航班（深夜フライト）、京滬高速鉄道。

「CRI」より 2006/04/11