中国海関総署（税関本部）が12日公表した輸出入状況データによると、2006年1月から4月までで、中国の貿易総額は、昨年同期比24％増の5147億2千万ドルに達した。このうち輸出が2742億4千万ドルと、同25?8％の伸び。輸入は2404億8千万ドルドルと、同22?1％だった。

税関の統計によると、4月の中国の貿易輸出入額は、同19?8％増の1434億4千万ドル。このうち輸出は、同23?9％増の769億5千万ドル、輸入は同15?3％増の664億9千万ドルだった。

また、中国の対外貿易で、一般貿易の輸出は順調に伸びており、加工貿易は非常に強い勢いを保っている。今年1月から4月に、中国の一般貿易で輸出入は、同22?1％増の2183億8千万ドル。このうち輸出は同24?5％の1148億9千万ドルで、輸入は同19?5％増の1034億9千万ドル。同時期に、加工貿易の輸出入額は、同24?9％の2454億6千万ドルだった。このうち輸出は同25?9％の1481億4千万ドル、輸入は同23．3％の973億2千万ドルだった。

1月から4月にかけて、EUが引き続き中国の最大の貿易相手だ。中欧間の貿易総額は、同20?5％増の786億2千万ドルだった。第２は米国で、同26?2％増の772億9千万ドル。日本は依然として3位で、同11?5％増の641億2千万ドル。このほか、東南アジア諸国連合（ASEAN）は同22％増の470億6千万ドルと、引き続き中国の4位の貿易パートナーだった。

輸出製品のうち、機械?電力設備が同32?7％増の1587億2千万ドルと、主導的な位置を占め、伝統的な大口輸出の製品も急速に伸びた。輸入製品のうち、製品油、大豆の輸入が小幅な伸びを示し、鋼材は明らかに減少した。

「人民網日本語版」 2006年5月14日