外交部の秦剛報道官は3日、米ハリケーン被害に対する中国政府の支援について、次のように述べた。

ハリケーン「カトリーヌ」は8月29日にニューオリンズ市に上陸し、米南部に深刻な人的?物的被害を出した。中国政府は深刻な被災状況を考慮し、米被災地の人々に500万ドルの災害支援を行うほか、別に緊急救援物資も提供することを決定した。必要であれば、医療?防疫分野の救援人員を派遣する用意もある。災害支援について、中国は米国と緊密な連携を保ちながら、国際社会とともに米被災地の人々の復興を支えていく。

「人民網日本語版」2005年9月5日