束河古鎮

概況：
束河古镇は、中国雲南省麗江市の北西約4キロメートルに位置する、世界遺産「麗江古城」の重要な構成要素です。ナシ族語で「紹坞（ショウウ）」と呼ばれ、「高峰のふもとの村」を意味します。標高約2440メートルの高地にあり、玉龍雪山を仰ぎ見る風光明媚な場所にあります。宋元代から集落が形成され、明代以降は茶馬古道の重要な宿場町として、また皮革産業の中心地として繁栄しました。ナシ族を中心に、漢族、チベット族、白族など約千戸が暮らし、伝統的な「三坊一照壁」の家屋が並ぶ古い町並みが良好に保存されています。町には青龙河、九鼎河、疏河の三つの川が流れ、「家々に小川が流れ、戸々に柳が植わる」水郷の趣があり、「清泉の郷」とも称されます。大研古城（麗江古城）と比べてより静かで素朴な雰囲気が残り、「茶馬古道の生きた標本」としての歴史的価値が高く評価されています。

見所：
四方听音広場：町の中心にある広場で、ナシ古楽や民族舞踊の公演が行われる文化の中心地です。かつての市場の面影を残し、賑わいを見せます。
青龙橋：明代万暦年間に建造された、長さ25メートル、幅4.5メートルの石造りのアーチ橋です。400年以上の歴史を持ち、茶馬古道を往来した馬幫の足跡が刻まれた、束河を代表するシンボルです。
九鼎龍潭（龙泉）：町の北西にある湧水池で、水は一年中澄み、龍王を祀る祠があります。玉龍雪山が水面に映る「雪山倒映」は束河八景の一つです。池に棲む「高原裂腹魚」は神聖視され、保護されています。
茶馬古道博物館：明代の建築「大覚宮」を利用した博物館で、茶馬古道の歴史や文物、ナシ族の皮革文化などを紹介しています。貴重な明代の壁画も見学できます。
束河老街と四方街：古い石畳の道が続く老街と、その中心にある小さな四方街は、昔ながらの市場の雰囲気を感じさせます。地元の手工芸品店やカフェが並び、散策に最適です。
入場料：かつては有料でしたが、現在は入場自体は無料です。ただし、麗江古城維持管理費（古城維護費）として80元が必要となる場合があります。管理費の徴収は状況により変動します。束河古镇(shù hé gǔ zhèn)ハイシーズン：7:30〜17:30
ローシーズン：8:00〜17:00
※上記は主に検票所の営業時間の目安です。町そのものは24時間散策可能なエリアもあります。住所：雲南省麗江市古城區束河古鎮
公共交通機関：
麗江古城（大研古城）からは、市バス6路または11路に乗車し、「束河路口」バス停で下車します。そこから徒歩約1キロで北門に到着します。
タクシーを利用する場合は、麗江古城から約20分、料金は20〜30元程度が目安です。
麗江三義空港からは、空港バスで市内へ出た後、上記のバスまたはタクシーに乗り換えます。空港から直接タクシーで向かう場合は約120元です。
麗江駅（火車站）からは、4路バスに乗り換え地点で下車し、6路バスに乗り換える方法があります。また高原に位置するため、日差しが強く、朝夕は冷え込みます。日焼け止め、帽子、サングラスなどの紫外線対策と、温度調節のできる服装の準備をお勧めします。
町の中は石畳の道が続いています。歩きやすい靴を履いて訪れると良いでしょう。
ナシ族の文化や習慣を尊重しましょう。寺院内での写真撮影は控え、経幡などにはむやみに触れないようにします。
「茶馬古道での乗馬体験」などをお考えの場合は、料金やコースを事前にはっきり確認し、必要以上に高額なツアーに流されないように注意しましょう。
観光写真の撮影サービス（民族衣装のレンタルなど）を利用する際は、複数の店で内容と料金を比較し、納得した上で契約することをお勧めします。
ゴミは必ず指定の場所に捨て、静かに観光を楽しみ、地元の生活環境を守るように心がけましょう。