天龍山石窟
概況:
天龍山石窟(てんりゅうざん せっくつ)は、中国山西省太原市晋源区の西南約40キロメートル、標高約1700メートルの天龍山山腹に位置する石窟寺院です。その歴史は古く、東魏の丞相であった高歓(北斉の初代皇帝高洋の父)がこの地に避暑宮を築き、それに伴って石窟の開鑿が始まったと伝えられています。その後、東魏、北斉、隋、唐の各時代を通じて造営が続けられ、現存する25の窟龕には、500体を超える仏像と1144点の浮き彫りや藻井画が残されており、中国石窟芸術における「天龍山様式」を確立したことで知られます。特に唐代の造像はその優雅な姿態と洗練された技法で高い評価を受け、「東方彫塑芸術の宝庫」と称賛されています。かつては大規模な盗難に遭い、多くの仏首が海外に流出するという悲劇的な歴史もありましたが、2021年には第8窟北壁の主尊仏首が百年ぶりに里帰りを果たし、博物館で常設展示されるなど、文化財保護と帰還活動が進められています。現在は「天龍山石窟博物館」として整備され、デジタル技術を駆使した流失仏像の復元展示でも注目を集める、歴史と先端技術が融合する重要な文化遺産です。
見所:
「漫山閣(まんさんかく)」に覆われた最大規模の第9窟:天龍山石窟で最も規模が大きく、見応えのある窟です。内部は上下二層に分かれており、上層には高さ約8メートルの弥勒仏坐像、下層には高さ約11メートルの十一面観音立像が安置されています。現在の三層四重の楼閣は1986年に再建されたもので、内部に上がって間近で巨大な仏像を仰ぎ見ることができる貴重な体験ができます。
百年ぶりの里帰りを果たした「第8窟仏首」:2021年7月に日本から返還され、約100年ぶりに本体と再会した北壁主尊の仏首です。現在は天龍山石窟博物館内の「国宝回帰館」で特別展示されており、その穏やかで優美な表情は、往時の卓越した彫刻技術を今に伝えています。
各時代の様式が一堂に会する石窟群:東魏の第2・3窟の清らかで飄逸な「秀骨清像」、北斉の第1・10・16窟の豊満で写実的な造形、隋唐の窟の華麗で優雅な風格と、各時代の仏教美術の変遷を一つの山で辿ることができます。特に唐代の造像は、衣文の流麗な表現と人間味あふれる表情が特徴です。
デジタル技術で甦る「バーチャル回帰」展示:博物館では、シカゴ大学等との国際協力により、10か国30以上の博物館に散逸した仏像の3Dデータを収集し、11の主要窟をデジタル復元したプロジェクトの成果を展示しています。裸眼3Dや没入型シアターなどの技術を使い、本来の姿を想像させるとともに、文化財保護における現代技術の可能性を示しています。
自然と調和した歴史的景観:石窟が点在する天龍山一帯は、松柏が生い茂り、洞窟からは清らかな泉が湧き出るなど、風光明媚な環境にあります。北斉皇帝の避暑地として選ばれただけあり、文化的価値とともに、ハイキングも兼ねて訪れるのにふさわしい景勝地となっています。
入場料:
大人の入場料は50元です。
割引対象:6歳(不含)~18歳(含)の未成年、全日制大学本科及びそれ以下の学生(学生証提示)は半額の25元となります。
無料対象:6歳(含)以下または身長1.4メートル(含)以下の児童、60歳(含)以上の高齢者(身分証提示)、障害者、現役軍人、退役軍人、公安民警、消防士などが該当します(有効な証明書の提示が必要)。
※ 最新の料金と優待政策は、訪問前に公式情報でご確認ください。
ハイシーズン(5月1日~10月31日):9:00 ~ 17:30 (入場は17:00まで)。
ローシーズン(11月1日~翌年4月30日):9:00 ~ 17:00 (入場は16:30まで)。
※ 悪天候(大雪など)の場合は、安全確保のため臨時閉館となる可能性があります。訪問前には天気予報や博物館の公式発表を確認することをお勧めします。
公共交通機関:
最も一般的なアクセス方法は、バスと専用観光バスを組み合わせる方法です。まず、太原市街地から晋祠行きのバス(例えば、308路、804路、856路など)に乗り、「晋祠新鎮」バスターミナルで下車します。そこから、天龍山景区行きの観光バス「Y1路」に乗り換えます。
Y1路バスは、山道の安全確保のため、1回の運行で乗客数を21名に制限している場合があります。また、運行本数が限られている(1~1.5時間に1本)ため、時間に余裕を持って計画を立て
天龍山石窟(てんりゅうざん せっくつ)は、中国山西省太原市晋源区の西南約40キロメートル、標高約1700メートルの天龍山山腹に位置する石窟寺院です。その歴史は古く、東魏の丞相であった高歓(北斉の初代皇帝高洋の父)がこの地に避暑宮を築き、それに伴って石窟の開鑿が始まったと伝えられています。その後、東魏、北斉、隋、唐の各時代を通じて造営が続けられ、現存する25の窟龕には、500体を超える仏像と1144点の浮き彫りや藻井画が残されており、中国石窟芸術における「天龍山様式」を確立したことで知られます。特に唐代の造像はその優雅な姿態と洗練された技法で高い評価を受け、「東方彫塑芸術の宝庫」と称賛されています。かつては大規模な盗難に遭い、多くの仏首が海外に流出するという悲劇的な歴史もありましたが、2021年には第8窟北壁の主尊仏首が百年ぶりに里帰りを果たし、博物館で常設展示されるなど、文化財保護と帰還活動が進められています。現在は「天龍山石窟博物館」として整備され、デジタル技術を駆使した流失仏像の復元展示でも注目を集める、歴史と先端技術が融合する重要な文化遺産です。
見所:
「漫山閣(まんさんかく)」に覆われた最大規模の第9窟:天龍山石窟で最も規模が大きく、見応えのある窟です。内部は上下二層に分かれており、上層には高さ約8メートルの弥勒仏坐像、下層には高さ約11メートルの十一面観音立像が安置されています。現在の三層四重の楼閣は1986年に再建されたもので、内部に上がって間近で巨大な仏像を仰ぎ見ることができる貴重な体験ができます。
百年ぶりの里帰りを果たした「第8窟仏首」:2021年7月に日本から返還され、約100年ぶりに本体と再会した北壁主尊の仏首です。現在は天龍山石窟博物館内の「国宝回帰館」で特別展示されており、その穏やかで優美な表情は、往時の卓越した彫刻技術を今に伝えています。
各時代の様式が一堂に会する石窟群:東魏の第2・3窟の清らかで飄逸な「秀骨清像」、北斉の第1・10・16窟の豊満で写実的な造形、隋唐の窟の華麗で優雅な風格と、各時代の仏教美術の変遷を一つの山で辿ることができます。特に唐代の造像は、衣文の流麗な表現と人間味あふれる表情が特徴です。
デジタル技術で甦る「バーチャル回帰」展示:博物館では、シカゴ大学等との国際協力により、10か国30以上の博物館に散逸した仏像の3Dデータを収集し、11の主要窟をデジタル復元したプロジェクトの成果を展示しています。裸眼3Dや没入型シアターなどの技術を使い、本来の姿を想像させるとともに、文化財保護における現代技術の可能性を示しています。
自然と調和した歴史的景観:石窟が点在する天龍山一帯は、松柏が生い茂り、洞窟からは清らかな泉が湧き出るなど、風光明媚な環境にあります。北斉皇帝の避暑地として選ばれただけあり、文化的価値とともに、ハイキングも兼ねて訪れるのにふさわしい景勝地となっています。
入場料:
大人の入場料は50元です。
割引対象:6歳(不含)~18歳(含)の未成年、全日制大学本科及びそれ以下の学生(学生証提示)は半額の25元となります。
無料対象:6歳(含)以下または身長1.4メートル(含)以下の児童、60歳(含)以上の高齢者(身分証提示)、障害者、現役軍人、退役軍人、公安民警、消防士などが該当します(有効な証明書の提示が必要)。
※ 最新の料金と優待政策は、訪問前に公式情報でご確認ください。
中国語名:
天龙山石窟(tiān lóng shān shí kū)中国語名の読み方:
ティェン ロン シャン シー クー英語名:
Tianlongshan Grottos天龍山石窟の観光時間:
季節により開園時間が変わります。ハイシーズン(5月1日~10月31日):9:00 ~ 17:30 (入場は17:00まで)。
ローシーズン(11月1日~翌年4月30日):9:00 ~ 17:00 (入場は16:30まで)。
※ 悪天候(大雪など)の場合は、安全確保のため臨時閉館となる可能性があります。訪問前には天気予報や博物館の公式発表を確認することをお勧めします。
天龍山石窟へのアクセス:
住所:山西省太原市晋源区晋祠鎮(天龍山風景区内)。公共交通機関:
最も一般的なアクセス方法は、バスと専用観光バスを組み合わせる方法です。まず、太原市街地から晋祠行きのバス(例えば、308路、804路、856路など)に乗り、「晋祠新鎮」バスターミナルで下車します。そこから、天龍山景区行きの観光バス「Y1路」に乗り換えます。
Y1路バスは、山道の安全確保のため、1回の運行で乗客数を21名に制限している場合があります。また、運行本数が限られている(1~1.5時間に1本)ため、時間に余裕を持って計画を立て
注意事項:
景区へ向かう天龍山公路は、バスと景区関係車両以外の一般車の通行が禁止されています。自家用車で訪れる場合は、指定された駐車場(窯頭村游客中心など)に停車し、専用のバスに乗り換える必要がありますので、ご注意ください。
入場に際しては、オンラインでの事前予約が必要でしたが、現在は予約なしで訪問可能となっています。ただし、混雑緩和のため、日最大収容人数は5000人、瞬間最大収容人数は1500人に制限されています。
文化財保護の観点から、石窟エリアでのドローン(無人機)の使用は禁止されています。学術研究など特別な目的で使用する場合は、事前に博物館の許可を得る必要があります。
山岳地帯に位置するため、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。また、景区内は全面禁煙・禁火であり、火気やペットの持込も禁止されています。マナーを守って見学しましょう。
冬季(12月~2月)は積雪や路面凍結により、安全確保のため臨時閉館となる場合があります。訪問前には、博物館の公式ウェブサイトやSNSで最新の開館状況を確認するようにしてください。
天龍山石窟の写真
天龍山石窟についてのお問い合わせ
天龍山石窟についてのご質問をどうぞ、24時間以内返信します、見積もりは何回も無料!





