毓璜頂公園

概況：
毓璜頂公園（いくこうちょうこうえん）は、山東省煙台市の中心部、芝罘区（しふくく）の小高い山の上に位置する都市公園です。元代に創建された玉皇廟（ぎょくこうびょう）があることからこの名が付き、その風雅な景観から「小蓬莱（しょうほうらい）」とも呼ばれています。園内は松や檜（ひのき）に覆われ、歴史的な楼閣が佇む様子は、まるで淡く優雅な水墨画のようです。清の光緒19年（1893年）、玉皇廟の改修の際、文人たちによって「玉皇頂」から「毓璜頂」と改められました。この名称は、「大自然の霊秀の気がここに集まり、様々な美玉や宝石を生み出す」という意味の対聯に由来しています。標高は72メートルと高くはありませんが、市街地を見下ろし、遠くには海を望むことができる、市民の憩いの場として親しまれています。

見所：
園内のシンボルである「小蓬莱坊」をくぐり、静謐な空間へと足を踏み入れます。
核心となる「玉皇廟」は元代の創建で、明清時代に修復・拡張された、比較的完璧な形で残る北方の古廟建築群です。廟内には玉皇大帝が祀られています。
玉皇廟の隣に建つ「玉皇閣」は、公園のランドマークです。最上階に登ると、煙台市街の全景と青い海を一望でき、特に夜景は格別です。
玉皇廟の中軸線の南端にある「古戲台（芝居舞台）」は清の咸豊11年（1861年）に建てられ、今も使用されている由緒ある舞台です。
「瑶池園」は園内にある古典庭園で、池や築山、亭台楼閣が配置され、落ち着いた散策が楽しめます。
毎年旧暦の1月9日（玉皇大帝の誕生日）には「毓璜頂廟会」が開催され、京劇や秧歌（ヤンガー）、民芸品の露店などで大変賑わいます。

入場料：
公園自体への入園は無料です。ただし、玉皇廟を中心とする古建築群（玉皇廟、財神殿など）に入場する場合は、別途入場料が必要です。情報によると、古建築群の入場料は20元/人、または玉皇廟が10元/人、玉皇閣が2元/人とされる場合があります。詳細は現地の表示に従ってください。