夜光杯工場
王翰〔王之渙〕の「涼州詞」で「葡萄の美酒，夜光の杯」と詠われた玉杯だ。杯に葡萄酒を入れるときっと美しく，美味しく飲むことができそうだ。辺塞詩の傑作である。
涼州詞 王翰〔王之渙〕
葡萄美酒夜光杯〔葡萄の美酒夜光の杯〕 欲飲琵琶馬上催〔飲まんと欲すれば琵琶馬上に催す〕 酔臥沙上君莫笑〔酔うて沙場に臥ふす君笑うこと莫なかれ〕 古来征戦幾人回〔古来征戦幾人か帰る〕
大抵の意味は葡萄のうま酒を，夜光杯で飲もうとしていると，誰かが馬上で琵琶をかなで 美しい音色を響かせている。酒に酔いつぶれ 砂漠の上に倒れ伏してしまったが こんなぶざまな姿を見て 笑わないでくれ。昔から 戦に行って いったい何人帰って来ただろうか。私も、明日の命がわからないのだから。ということである。
涼州詞 王翰〔王之渙〕
葡萄美酒夜光杯〔葡萄の美酒夜光の杯〕 欲飲琵琶馬上催〔飲まんと欲すれば琵琶馬上に催す〕 酔臥沙上君莫笑〔酔うて沙場に臥ふす君笑うこと莫なかれ〕 古来征戦幾人回〔古来征戦幾人か帰る〕
大抵の意味は葡萄のうま酒を，夜光杯で飲もうとしていると，誰かが馬上で琵琶をかなで 美しい音色を響かせている。酒に酔いつぶれ 砂漠の上に倒れ伏してしまったが こんなぶざまな姿を見て 笑わないでくれ。昔から 戦に行って いったい何人帰って来ただろうか。私も、明日の命がわからないのだから。ということである。
中国語名：
夜光杯工厂(yè guāng bēi gōng chǎng)中国語名の読み方：
イエ グァン ベイ ゴン チャン英語名：
Ygb
夜光杯工場についてのお問い合わせ
夜光杯工場についてのご質問をどうぞ、24時間以内返信します、見積もりは何回も無料！
酒泉観光スポット