翡翠谷

概況：
翡翠谷は黄山の東部に位置し、別名「情人谷」とも呼ばれています。水源は練丹峰、始信峰から出ており、観光客が訪れることができるエリアは6000メートルに渡ります。谷には大小さまざまな彩池が数百箇所分布しており、そのうちの40数箇所では、大きさが100平方メートルを越え、最も大きいものは1000平方メートルに達します。これらの池は、形も深さもさまざまで、澄み切った透明な水が特徴で、両側の山々が映り、まるで青く輝く玉のようです。池の底の岩石は色とりどりで美しく、池の色も無限に変化します。

見所：
・竜鳳池、花鏡池、緑珠池、玉環池、白鹿池、雷雨池、天池、天鵝池など、有名な彩池が多数あります。
・谷には大小さまざまな彩池が数百箇所分布しており、それぞれの池が独特の形と色をしています。
・谷中には竹林が広がり、泉の音が聞こえ、岩石の美しさと水の鮮やかさが心を癒します。
・映画《グリーン・デスティニー》の撮影がここで行われたことでも有名です。

入場料：
・大人：75元。
・1.2メートル（含）以上1.5メートル（含）以下の子供、6周岁（含）以上18周岁（不含）以下の子供、学生、60歳以上65歳未満の高齢者、軍人、障害者（5～8級）は半額の35元。
・1.2メートル（不含）以下の子供、65歳（含）以上の高齢者は無料。